Traduction de «kunt u vanaf schilthorn » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u vanaf Schilthorn of Mürren rechtstreeks tot aan de voordeur skiën.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern vom Schilthorn und von Mürren aus direkt zur Unterkunft.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
Live-Musik erwartet Sie im O'Donoghue an Wochentagen ab 21:00 Uhr und am Wochenende ab 13:00 Uhr.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Falls Sie frühmorgens abreisen, erhalten Sie ab 04:30 Uhr kostenlosen Tee/Kaffee, Obst und Gebäck. Ab 06:00 Uhr serviert das Rineannas Restaurant Frühstück.

Vanaf december 2014 kunt u vanaf de accommodatie naar beneden skiën.
Ab Dezember 2014 befindet sich direkt vor dem Gelände ein Abfahrtslauf.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u vanaf het skigebied Sankt Anton naar het Arlenweg skiën. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie nach einem Skitag im Skigebiet St. Anton mit den Skiern direkt bis zur Pension Arlenweg fahren.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

U kunt duiken vanaf het strand of genieten van een heerlijke massage in de spa.
Gehen Sie tauchen oder entspannen Sie bei einer angenehmen Massage im Spa.