Vertaling van "kunt u vanaf de warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel New Tsuruta kunt u vanaf de warmwaterbronnen op de bovenste verdieping genieten van een prachtig uitzicht op de oceaan. Het hotel biedt massages, karaoke-faciliteiten en kamers in Japanse en Westerse stijl.
Das Hotel New Tsuruta erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean von den Thermalbädern in der obersten Etage aus und bietet Massageanwendungen, Karaokeeinrichtungen und Zimmer im japanischen sowie im westlichen Stil.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

U kunt een rondleiding nabijgelegen warmwaterbronnen krijgen, terwijl u Japanse yukata-gewaden en Geta-sandalen draagt.
Sie können die nahe gelegenen heißen Quellen besichtigen und dabei japanische Yukata Roben sowie Geta-Sandalen tragen.

Bij One Niseko kunt u genieten van warmwaterbronnen, skilessen en massages.
Freuen Sie sich außerdem auf Thermalbäder, Skiunterricht und Massagen.

U kunt ontspannen in de warmwaterbronnen, die u zowel binnen als buiten vindt.
In den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich können Sie sich entspannen.

Het Sibayak Hotel ligt op 15 minuten met de auto van Berastagi, waar u kunt genieten van meerdere warmwaterbronnen.
Das Sibayak Hotel ist 15 Fahrminuten von Berastagi mit den heißen Quellen entfernt.

Bij Hakone Onsen Hotel Yunohana kunt u genieten van warmwaterbronnen in de buitenlucht onder de sterrenhemel.
Im Hakone Onsen Hotel Yunohana können Sie in den Außenthermalbecken entspannen und dabei den Sternenhimmel betrachten.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
Live-Musik erwartet Sie im O'Donoghue an Wochentagen ab 21:00 Uhr und am Wochenende ab 13:00 Uhr.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Falls Sie frühmorgens abreisen, erhalten Sie ab 04:30 Uhr kostenlosen Tee/Kaffee, Obst und Gebäck. Ab 06:00 Uhr serviert das Rineannas Restaurant Frühstück.