Traduction de «kunt u vanaf de boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunt u vanaf de boulevard van de stad boottochten maken naar Split, het nationaal park Kornati of het eiland Hvar.
An der Strandpromenade der Stadt werden im Sommer Bootsfahrten nach Split, dem Nationalpark Kornati und der Insel Hvar angeboten.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
Live-Musik erwartet Sie im O'Donoghue an Wochentagen ab 21:00 Uhr und am Wochenende ab 13:00 Uhr.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Falls Sie frühmorgens abreisen, erhalten Sie ab 04:30 Uhr kostenlosen Tee/Kaffee, Obst und Gebäck. Ab 06:00 Uhr serviert das Rineannas Restaurant Frühstück.

Vanaf december 2014 kunt u vanaf de accommodatie naar beneden skiën.
Ab Dezember 2014 befindet sich direkt vor dem Gelände ein Abfahrtslauf.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u vanaf het skigebied Sankt Anton naar het Arlenweg skiën. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie nach einem Skitag im Skigebiet St. Anton mit den Skiern direkt bis zur Pension Arlenweg fahren.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

Deze residentie is gelegen tussen de luxe boetieks aan Rue d'Antibes, op 350 meter vanaf de Boulevard de la Croisette en de stranden.
Das Hotel liegt inmitten der luxuriösen Boutiquen der Rue d'Antibes und ist 350 Meter vom Boulevard de la Croisette und den Stränden entfernt.