Vertaling van "kunt u vaak buiten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het mooie weer kunt u vaak buiten op het terras dineren.
Das schöne Wetter lockt oft zum Speisen auf die Terrasse.

De bar naast het zwembad biedt de hele dag door hapjes en drankjes en u kunt hier vaak genieten van livemuziek.
Snacks und Getränke werden ganztägig an der Poolbar angeboten. Oft sorgt Livemusik für eine stimmungsvolle Atmosphäre.

De pub schenkt een breed scala aan drankjes en u kunt er vaak live-sport op televisie bekijken.
Der Pub bietet häufig Live-Sportsendungen im TV und dazu eine große Auswahl an Getränken.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Im Garten können Sie häufig rote Eichhörnchen beobachten. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.

Hier kunt u ook buiten eten, aan de rivier. Pontini biedt voortreffelijke Italiaanse specialiteiten en in Grand Shanghai kunt u traditioneel Chinese gerechten bestellen.
Gerne können Sie auch im Außenbereich mit Flussblick speisen. Im Pontini wird Ihnen gehobene italienische Küche serviert und im Grand Shanghai werden Sie mit traditionellen chinesischen Gerichten verwöhnt.

U kunt er ook buiten zitten. Bij de bar aan het zwembad kunt u genieten van cocktails, vers fruitsap en lichte maaltijden.
An der Poolbar werden neben Cocktails und frischen Fruchtsäften auch leichte Mahlzeiten serviert.

U kunt er terecht voor een selectie Turkse en internationale gerechten, en u kunt binnen of buiten eten.
Lassen Sie sich ausgewählte Speisen der türkischen und internationalen Küche im Innenbereich oder unter freiem Himmel schmecken.

U kunt hier ook buiten op de binnenplaats dineren. In Le Bar kunt u terecht voor drankjes en snacks.
In der hauseigenen Le Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.