Traduction de «kunt u uw conditie » (Néerlandais → Allemand) :

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

In de fitnessruimte van het hotel kunt u uw conditie op peil houden en er is een kleine putting green waar u uw golfvaardigheden kunt verbeteren.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum oder perfektionieren Sie ihr Golfspiel auf dem Mini Putting Green.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het het buitenzwembad van het hotel. In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. U kunt 1 keer per week gratis gebruikmaken van de hamam of sauna.
Sie können auch das Fitnesscenter nutzen. Zudem profitieren Sie von einem kostenlosen Gang in den Hammam oder in die Sauna pro Person und pro Woche.

Voor ontspanning kunt u terecht in de stoomruimte en u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Dampfbad.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en u kunt zich ontspannen in de sauna en het spabad.
Genießen Sie ein belebendes Training im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

In het frisse fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden en ter ontspanning kunt u in de sauna terecht.
Trainieren Sie im geräumigen Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

In de REN Spa kunt u genieten van diverse behandelingen. U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte of het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im Pool.