Traduction de «kunt u urenlang luieren » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u urenlang luieren in de tuin.
Im Sommer können Sie entspannende Stunden im Garten verbringen.

U kunt urenlang luieren op het privéstrand van Lo Scoglio, dat uitgerust is met parasols en terrasstoelen.
Genießen Sie das stundenlange Liegen am Privatstrand des Lo Scoglio, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en in de Engelse tuin kunt u lekker luieren.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie im gepflegten Garten.

In de prachtige tuin met zijn drinkwaterfontein en prachtig uitzicht op de bergen kunt u urenlang ontspannen.
Der schöne Garten mit Trinkwasserbrunnen und herrlichem Bergblick lädt ebenfalls zu erholsame Stunden ein.

U kunt ook urenlang ontspannen in de tuin terwijl u luistert naar het kabbelen van het beekje.
Verbringen Sie auch erholsame Stunden im Garten, wo Sie dem Plätschern eines kleinen Baches lauschen können.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Garten.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und Sie können auf der Terrasse faulenzen oder im Garten entspannen.

Op het strand kunt u lekker luieren op een ligstoel in de schaduw van een parasol of genieten van een partijtje volleybal.
Am Strand können Sie auf einer Sonnenliege im Schatten eines Sonnenschirms müßiggehen oder eine Partie Volleyball spielen.