Traduction de «kunt u toekijken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens een diner in het restaurant The Views kunt u toekijken hoe de chef-koks internationale gerechten bereiden in de open keuken.
Im Restaurants Views mit Show-Küche genießen Sie internationale Küche.

In restaurant Le Marron van het Park Hotel, dat diverse keren bekroond is, kunt u toekijken hoe de exclusieve lekkernijen worden bereid in de open keuken.
Das Restaurant Marron hat mehrere Preise gewonnen und erwartet Sie mit ausgezeichneten Gerichten, die vor Ihren Augen in der Show-Küche zubereitet werden.

Er is 's avonds ook entertainment. Zo kunt u toekijken hoe uw maaltijd wordt klaargemaakt tijdens de culinaire liveshow.
Am Abend erleben Sie im Rahmen des Unterhaltsprogramms auch Live-Kochshows und schauen bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zu.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

In het buffetrestaurant van Na Forana kunt u genieten van diverse mediterrane gerechten en 2 keer per dag kunt u een toekijken hoe de maaltijden bereid worden.
Im Buffetrestaurant des Na Forana können Sie eine Auswahl an mediterranen Speisen genießen.

Bij Balos Beach kunt u genieten van een romantische wandeling door de tuinen of een drankje nemen en toekijken hoe de zee en de lucht in elkaar overgaan.
Während Ihres Aufenthalts im Balos Beach können Sie Sie romantische Spaziergänge durch die Gärten unternehmen oder bei einem Glas die Aussicht genießen, wenn das Meer und der Himmel zu verschmelzen scheinen.

U kunt genieten van wijnproeverijen, kooklessen nemen of toekijken hoe olijfolie wordt geproduceerd bij de lokale oliemolen.
Gerne können Sie an einer Weinprobe teilnehmen, einen Kochkurs absolvieren oder sich anschauen, wie das Olivenöl in der lokalen Ölmühle hergestellt wird.

Hier kunt u genieten van traditioneel Baskische gerechten en toekijken hoe de chef-koks de maaltijden bereiden.
Hier genießen Sie auch traditionelle baskische Spezialitäten und können den Köchen obendrein bei der Zubereitung der Gerichte zusehen.

U kunt ontspannen in uw comfortabele kamer of toekijken terwijl uw kinderen zich uitleven in het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen der Pool und die komfortabel eingerichteten Zimmer.