Traduction de «kunt u toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een toeslag en afhankelijk van beschikbaarheid kunt u toegang krijgen tot een afgesloten parkeerplaats.
Gegen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit können Sie Ihr Fahrzeug auf einem gesperrten Parkplatz abstellen.

U kunt ook toegang boeken tot het klein overdekt zwembad met hydromassage of een massages en schoonheidsbehandelingen bestellen ter plaatsen.
Sie können auch den Zugang zu dem kleinen Hydromassage-Pool, Massagen und Schönheitsanwendungen buchen.

In juni en augustus kunt u toegang reserveren tot het zwembad en het strand, met een parasol en 2 ligstoelen per kamer.
Im Juni und August können Sie den Zugang zum Pool und zum Strand mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer buchen.

U kunt ook toegang krijgen tot de golfbaan Les Gets.
Der Zugang zum Golfplatz Les Gets Golf Course kann ebenfalls organisiert werden.

Tijdens de week kunt u toegang reserveren tot de wellnessruimte, compleet met sauna, massageruimte en een Turks bad.
In der Woche können Sie auch den Zugang zum Wellnessbereich buchen, der über eine Sauna, einen Massageraum und ein Türkisches Bad verfügt.

U kunt ook toegang krijgen tot het Bandia Natuurreservaat, op 1 uur rijden.
Sie können auch das Bandia Nature Reserve besuchen, das eine 1-stündige Autofahrt entfernt ist.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Inbegrepen bij de prijs is 3 uur per dag toegang tot het Wellnesscentrum Samsunn, en na 15:00 uur kunt u ook profiteren van gratis toegang tot het buitenzwembad van Samsunn.
Im Zimmerpreis ist zudem der tägliche Zutritt zum Wellnesscenter Samsunn für 3 Stunden inbegriffen. Nach 15:00 Uhr genießen Sie außerdem kostenfreien Eintritt zum Außenpool im Samsunn.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.