Traduction de «kunt u tochtjes per paard » (Néerlandais → Allemand) :

Bi de excursiebalie kunt u tochtjes per paard reserveren, naast wateravonturen in de lavatube.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren gerne Reitausflüge und abenteuerliche Touren durch die Lavahöhlen für Sie.

Pal naast het hotel kunt u een tochtje te paard regelen. Vitalhotel Berghof bevindt zich op 50 meter van de skibushalte. De skibus die daar stopt, brengt u naar de skigebieden Steinplatte en Sankt Johann in Tirol, op 6 km afstand.
Der Skibus hält 50 m vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den 6 km entfernten Skigebieten Steinplatte und St. Johann in Tirol.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Kanufahren ein.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
Gehen Sie Klettern, Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Kutschfahrten oder bewundern Sie einfach die herrliche Pflanzen- und Tierwelt.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en rondleidingen of tochtjes per paard in het Nationaal Park Doñana reserveren.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Anmietung eines Autos behilflich und organisiert auch Pferdereiten oder geführte Touren im Nationalpark Coto de Doñana für Sie.

Het personeel van het Waldhotel Forsthaus Dröschkau kan voor u verschillende activiteiten organiseren, zoals een tochtje met paard en koets, boswandelingen en excursies te paard.
Gerne organisiert das Waldhotel Forsthaus Dröschkau auch Pferdekutschenfahrten, Waldwanderungen und Ausflüge auf dem Pferderücken für Sie.

Pension Schmiderer regelt op verzoek de bezorging van vers gebakken broodjes, en tochtjes met paard en wagen.
In der Pension Schmiderer werden gern ein Brötchenlieferservice und Ausflüge mit der Pferdekutsche für Sie organisiert.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.