Traduction de «kunt u tevens een privéboot over » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u tevens een privéboot over de Bosporus regelen.
Ein privater Bootsausflug auf dem Bosporus wird vom Hotel gern für Sie organisiert.

Elk appartement beschikt over een goed ontworpen moderne keuken, maar op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van de cateringservice van het Amber House. Ook is er een wijnkelder met een zogenaamde carnotzet, waar u lokale en internationale wijnen kunt proeven.
Jedes Apartment verfügt über eine gut geschnittene, moderne Küche. Auf Wunsch bietet das Amber jedoch auch einen Cateringservice an. Außerdem können Sie im Weinkeller mit Carnotzet und der Probierstube lokale und internationale Weine verkosten.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Außerdem gehört zum Resort ein Restaurant im Freien mit nordindischer und kontinentaler Küche. Dabei genießen Sie den Panoramablick auf den Ganges.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
Das Personal an der Rezeption organisiert für Sie Ausflüge, Flughafentransfers und die Babybetreuung. Falls Sie nach Palm Groves 30 Minuten entfernt fahren wollen, steht man Ihnen ebenfalls mit Rat zur Seite.

Motel Aarslev Kro is gevestigd in een gebouw uit 1800 en beschikt over een gemeenschappelijk terras, een tuin en een kinderspeelplaats. U kunt er tevens biljarten en darten.
Das Motel Aarslev Kro befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet eine Gemeinschaftsterrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz. Außerdem haben Sie die Möglichkeit Billard und Dart zu spielen.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

Hier kunt u tevens diverse massagebehandelingen boeken. Het Golden Tulip Farah Marrakech beschikt over een bar. In de 2 restaurants van het hotel worden traditioneel Marokkaanse gerechten en Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Hier werden Sie auch mit einer Vielzahl von Massageanwendungen verwöhnt. Im Golden Tulip Farah Marrakech wählen Sie zwischen 2 Hotelrestaurants, in denen Sie traditionelle marokkanische Küche sowie italienische Spezialitäten genießen.

De bed breakfast beschikt over een tuin met een terras, en u kunt er tevens fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse sowie auf einen Fahrradverleih zum Erkunden der Gegend.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Inmitten von viel Grün und schönen Gärten bietet Ihnen das Danat Al Ain Resort eine Reihe von Restaurants und Bars, 3 Pools, Tennis, Squash, eine Sauna, eine Fitnesscenter sowie Spa-Massage-Behandlungen.

Het Sonesta Beach Resort Casino beschikt over een wellnesscentrum met een goed uitgeruste fitnessruimte. U kunt er tevens genieten van massages met aromatherapie.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Ein Gesundheitszentrum mit einem gut ausgestatteten Fitnesscenter und einer Wellness-Abteilung, die Aromatherapie-Massagen im Angebot hat, zählt zum Service des Sonesta Beach Resort and Casino für Sie.