Traduction de «kunt u terecht in connection café » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of genieten van een maaltijd in het restaurant. Voor een snack kunt u terecht in Connection Café.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder eine Mahlzeit im Restaurant oder einen Snack im Café Connection genießen.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Voor versnaperingen en drankjes kunt u terecht in een café-bar en in het zwembad met hydromassage kunt u zich heerlijk ontspannen.
Eine Café-Bar sorgt für eine konstante Erfrischung. Im Pool mit Hydromassage finden Sie Entspannung.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken erwarten Sie im Restaurant mit Bar des Resorts. Zum Entspannen lädt bei schönem Wetter auch die Terrasse ein.

Voor lichte maaltijden kunt u terecht in de Café Lounge.
Im Café Lounge genießen Sie leichte Mahlzeiten.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.

Verder kunt u terecht in het café en heerlijk ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Besuchen Sie auch das einladende Café und entspannen Sie im Garten, wo Sie auch Grillmöglichkeiten finden.

Voor lichte snacks en cocktails kunt u terecht in het Café Bar.
Zu leichten Snacks und Cocktails lädt das CaféBar ein.

Voor aromatische koffie en andere heerlijke drankjes en hapjes kunt u terecht in het café, waar tevens WiFi beschikbaar is.
Das Café, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, serviert Ihnen aromatischen Kaffee sowie andere erlesene Getränke und Snacks.

Voor lichte hapjes en verfrissende drankjes kunt u terecht in het café.
Leichte Snacks und erfrischende Getränke werden im Café serviert.