Traduction de «kunt u terecht bij reliant park » (Néerlandais → Allemand) :

Er is daarnaast ook een wasserette aanwezig. Voor entertainment kunt u terecht bij Reliant Park, de thuisbasis van Reliant Stadium, Reliant Center, Reliant Astrodome en de Reliant Arena.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die Wäschemöglichkeiten in der Unterkunft. Wenn Sie Interesse an Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen haben, besuchen Sie den nahe gelegenen Reliant Park. Dort befinden sich das Reliant Stadium, das Reliant Center, der Reliant Astrodome und die Reliant Arena.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

In het Park Plaza Westminster Bridge is de moderne, bekroonde Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami gevestigd. Voor een traditionele afternoon tea kunt u terecht bij de 1WB Lounge Patisserie.
Das Westminster Bridge Park Plaza bietet die moderne, preisgekrönte Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami, während die 1WB Lounge Patisserie zum traditionellen Nachmittagstee einlädt.

Bij Park Patisserie and Lounge in de lobby kunt u terecht voor verse cakes, koekjes, speciale truffels, een selectie pralines en chocoladetraktaties, diverse smaken ijs en andere verleidelijke lekkernijen.
Die Park Patisserie and Lounge in der Lobby serviert frischen Kuchen, Kekse, eine Auswahl an speziellen Trüffeln, Pralinen und Schokolade, verschiedene Eissorten und andere Leckereien.

Voor à-la-cartegerechten en diverse drankjes kunt u terecht in de Champagne Lounge en op het dakterras van het restaurant Beach van Hotel Park.
In der Champagne Lounge und auf der Dachterrasse des Restaurants Park's Beach werden Ihnen eine Auswahl an Getränken und Speisen à la carte serviert.

Indien u niet thuis wilt koken of barbecueën, kunt u terecht bij een aantal eetegelegenheden op 10 minuten lopen van Park Beach Cabins.
Ein wenig Abwechselung vom Kochen und Grillen daheim bieten zahlreiche gastronomische Einrichtungen, die innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von den Park Beach Cabins entfernt liegen.

Voor amusement en winkelgelegenheid kunt u terecht in de winkelcentra Great Western Designer Outlet Village en Reading's Oracle in Swindon, beide op een korte rijafstand van het Newbury Elcot Park Hotel gelegen.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangebote im Great Western Designer Outlet Village in Swindon und das Einkaufszentrum Oracle in Reading erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

In het Park Restaurant kunt u terecht voor een modern Brits menu, een stevig ontbijt, en een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Das Park Restaurant serviert moderne britische Küche und ein herzhaftes Frühstück bei einer wunderschöne Aussicht auf den Garten.

Verder kunt u terecht in de tuin en de bar van het Tapik Beach Park Guest House.
Das Tapik Beach Park Guest House verfügt auch über einen Garten und eine Bar.

In de schoonheidssalon van het Marins Park Hotel kunt u terecht voor manicure- en massagebehandelingen.
Im Kosmetiksalon des Marins Park Hotel Swerdlowsk können Sie die Maniküre- und Massageangebote nutzen.