Traduction de «kunt u sloveense » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijnkelder van het hotel kunt u Sloveense wijnen proeven.
Im hoteleigenen Weinkeller können Sie slowenische Weine probieren.

In het restaurant van Pension Union kunt u genieten van typisch Sloveense gerechten als Karst-ham en zelfgemaakte kaas, maar ook van uitstekende Sloveense wijnen.
Im Hotel Union im Restaurant kosten Sie typisch slowenische Gerichte wie Karst Schinken, hausgemachten Käse und hervorragende slowenische Weine.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Im Gasthaus Lipa lassen Sie sich die Spezialitäten des Hauses und die köstlichen Speisen der Region Kozjansko schmecken, die mit erlesenen slowenischen Weinen in einem einladenden und gemütlichen Ambiente serviert werden.

U kunt in de bar genieten van een selectie aan Sloveense en regionale drankjes.
Die Bar lädt bei einer Auswahl an slowenischen und regionalen Getränken zum verweilen ein.

Iedere ochtend kunt u genieten van een zelfgemaakt ontbijtbuffet met Sloveense specialiteiten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten slowenischen Spezialitäten im Speisesaal mit Kamin und atemberaubendem Blick auf den Berg Triglav für Sie bereit.

Bij de 24-uursreceptie kunt u excursies naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Wunsch Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste.

U kunt hier genieten van de individuele aandacht en de Stiermarkse-Nederlandse gastvrijheid in het vulkaangebied van Stiermarken, dicht bij de Sloveense en de Hongaarse grens.
Genießen Sie hier die individuelle Betreuung und die steirisch-niederländische Gastfreundschaft im steirischen Vulkanland, nahe der slowenischen und ungarischen Grenze.

In het stadscentrum kunt u diverse tours langs de Sloveense en Kroatische kust regelen.
Verschiedene Ausflüge an der slowenischen und kroatischen Küste können Sie im Stadtzentrum buchen.

In de 3 restaurants van Hotel Ribno kunt u genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten, en een ruime keuze aan Sloveense wijnen.
Genießen Sie köstliche regionale und internationale Küche mit einer großen Auswahl an slowenischen Weinen in einem der 3 Restaurants des Ribno Bled.