Traduction de «kunt u rondlopen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
Der beliebte Strand Kaputaş ist 7 km entfernt und Fethiye erreichen Sie in 30 Fahrminuten vom Hotel aus.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. U kunt gebruikmaken van de was- en strijkservice van het Lausos Palace.
Zu den weiteren Einrichtungen des Lausos Palace gehören ein Wäsche- und ein Bügelservice.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Nach einem Tag in der Stadt oder bei der Arbeit können Sie im hoteleigenen Spa- und Wellnesszentrum entspannen, dass mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen ausgestattet ist.

Riad Dar Zahia ligt op een ideale locatie in het hart van de medina, vlak bij het beroemde Djemaa el Fna-plein, aan de poort van de soeks waar u uren kunt winkelen en rondlopen.
Das günstig im Herzen der Medina gelegene Riad Dar Zahia begrüßt Sie nahe zum berühmten Platz Djemaa el Fna, am Eingang zu den Souks, in denen Sie stundenlang einkaufen und flanieren können.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit der Erkundung der berühmten Souks verbracht haben, entspannen Sie bei einer traditionellen Mahlzeit in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und des Speisesaals des Riad Hasna.

Na een dag rondlopen door Sacramento kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde buitenzwembad of een wedstrijd spelen op de sportbaan van Hawthorn Suites Sacramento.
Nachdem Sie tagsüber Sacramento erkundet haben, nehmen Sie ein Bad im beheizten Außenpool oder spielen eine Partie auf dem Sportplatz des Hawthorn.

Na een dag rondlopen in de stad kunt u een massage bestellen of de roomservice bellen.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour können Sie auf Anfrage bei einer Massage entspannen oder den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Als gast van het Palacio de Yrisarri hebt u gratis toegang tot het park Irrisarri Land, waar u tal van buitenactiviteiten kunt ondernemen en waar ook tamme dieren rondlopen.
Als Gast im Palacio de Yrisarri genießen Sie kostenfreien Zugang zum Irrisarriland Park mit einer breiten Palette an Outdoor-Aktivitäten sowie zahmen Tieren.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een was- en strijkservice en kan tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven voor u regelen.
Das rund um die Uhr verfügbare Personal bietet Ihnen einen Wäsche- und Bügelservice und arrangiert auch gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer für Sie.