Traduction de «kunt u picknicken of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het weelderige, groene natuurpark van Sintra-Cascais ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie. Hier kunt u picknicken of genieten van diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en joggen.
Zum Naturpark Sintra-Cascais mit seiner grünen Landschaft gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 9 Fahrminuten. Diese Umgebung eignet sich ideal für ein Picknick oder sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Joggen.

U kunt duiken, picknicken op eilanden, dolfijnen kijken of snorkelen.
Sie können Tauchen gehen, Picknickausflüge zu anderen Inseln unternehmen, Define beobachten oder Schnorcheln.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd. In de schitterende omgeving kunt u picknicken en vissen in 3 rustige meren.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, genießen Sie ein gemütlichen Picknick oder angeln Sie in einem der 3 ruhigen Seen des Anwesens.

Bij mooi weer kunt u picknicken of wandelen in het Vondelpark, op slechts 400 meter van de accommodatie.
In der wärmeren Jahreszeit lädt der 400 m entfernte Vondel Park zu einem Spaziergang oder Picknick ein.

U kunt ook picknicken op de tafels buiten op het terrein of tafeltennissen en jeu de boules spelen.
Genießen Sie ein Picknick an den Tischen im Freien oder spielen Sie Tischtennis oder Petanque.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
Von der schattigen Terrasse oder aus dem großen Speisesaal genießen Sie die Sicht auf den See und den Vercors sowie ein traditionelles Abendessen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

U kunt in het restaurant genieten van typisch Roemeense specialiteiten, gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of in de bar van uw favoriete drankje genieten.
Das Restaurant serviert Ihnen typische rumänische Spezialitäten.