Vertaling van "kunt u per veerboot een korte " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Von Sorrent aus erreichen Sie nach einer kurzen Fährfahrt die berühmte Insel Capri. Pompeji und Amalfi liegen jeweils etwa 40 Autominuten von der Villa Rosmary entfernt.

U kunt gratis parkeren op het terrein, en de haven van Olbia bevindt zich 15 km verderop. Daar kunt u een veerboot nemen naar Genua, Livorno en andere bestemmingen.
Die Parkmöglichkeiten an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Der Hafen von Olbia mit Fähren nach Genua, Livorno und zu anderen Zielen liegt 15 km entfernt.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.

In de omgeving kunt u wandelen door de hooglanden. In de haven van Tarbert kunt u de veerboot nemen naar het schiereiland Cowal of Tighnabruich.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege durch die malerische Landschaft der Highlands. Der Hafen von Tarbert bietet Fährverbindungen zur Cowal-Halbinsel und nach Tighnabruich.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

Op slechts 1,5 km afstand kunt u de veerboot nemen naar Portovenere en Rapallo.
Nach nur 1,5 km gelangen Sie zu einem Hafen mit Fährverbindungen nach Portovenere und Rapallo.

U kunt er een veerboot naar Vlieland en Harlingen nemen.
Sie können auch eine Fähre nach Vlieland und Harlingen nehmen.

De haven van Corralejo bevindt zich op minder dan 1 km van het hotel en daar kunt u de veerboot naar Lanzarote nemen.
Der Hafen von Corralejo mit Fähren nach Lanzarote liegt weniger als 1 km vom Hotel entfernt.

Op 500 meter van Bed Breakfast Stavanger kunt u de veerboot nemen naar de Lysefjord en de Preekstoel.
Die Fähre zum Lysefjord und dem Preikestolen legt 500 m vom Bed Breakfast Stavanger entfernt ab.

Vanuit Monterosso kunt u de veerboot of de trein nemen naar diverse bestemmingen, waaronder Portofino, Lerici en La Spezia.
Ziele wie Portofino, Lerici und La Spezia erreichen Sie von Monterosso aus bequem mit der Fähre oder dem Zug.