Traduction de «kunt u onze sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Om tot rust te komen en te ontspannen na een drukke dag, kunt u onze sauna uitproberen.
Für Entspannung und Wohlbefinden nach einem erlebnisreichen Tag sorgt die hoteleigene Sauna.

Er is een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen. De sauna biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving en het meer.
Entspannung finden Sie in der Sauna mit einem Panoramablick auf die Umgebung und den See.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Voor ontspanning kunt u de sauna bezoeken, squashen of gebruikmaken van het gratis vervoer naar 2 golfbanen in Madeira.
Für Entspannung sorgt die hoteleigene Sauna oder Sie vergnügen sich beim Squash. Darüber hinaus genießen Sie einen kostenfreien Transfer zu 2 von Madeiras Golfplätzen.

U kunt in de sauna van het hotel ontspannen, of een baantje trekken in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Hotels.

Verder is er een speeltuin en kunt u een sauna aan het meer boeken.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Kinderspielplatz und eine Sauna am See, die gebucht werden muss.

Bij het Apartamentos Turísticos Ragel Costa kunt u een sauna, een 24-uursreceptie en een tuin vinden.
Freuen Sie in den Apartamentos Turísticos Ragel Costa auf eine Sauna, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.

Op verzoek kunt u deze sauna ook voor privégebruik reserveren. Het Oberland Hotel ligt op 10 minuten rijden van Vaduz.
Das Oberland Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von Vaduz entfernt.

U kunt in de sauna van het hotel genieten van een ruime keuze aan ontspannende massages. Het Grand Swiss heeft ook een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Massageangebot in der Hotelsauna. Das Grand Swiss besticht außerdem durch eine Dachterrasse mit einem Pool, der Sie mit Panoramablick auf die Stadt erwartet.

Ter ontspanning kunt u de sauna of de hot tub reserveren.
Zu Ihrer Entspannung können Sie die Sauna oder den Whirlpool buchen.