Vertaling van "kunt u onder meer skiën over eersteklas skipistes " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden kunt u onder meer skiën over eersteklas skipistes, schaatsen en sleeën.
Erstklassige Loipen und Einrichtungen zum Eislaufen, Rodeln und für vieles mehr stehen in den Wintermonaten zur Verfügung.

U kunt onder meer skiën in het Javor-skigebied op 1,3 km van de studio of op de skipiste voor beginners op 150 meter afstand. Er gaat ook een kabelbaan naar Sněžka vanaf een skistation op 2 km afstand.
Sie können im 1,3 km entfernten Skigebiet Javor oder auf einer 150 m entfernten Anfängerpiste skifahren, oder von einer 2 km entfernten Station mit der Seilbahn zur Schneekoppe fahren.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Nachdem Sie Skifahren oder Wandern waren, entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, der mit einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium ausgestattet ist.

Residence Casa dei Fiori ligt in het centrum van Alagna Valsesia onder aan de skipistes, op slechts 50 meter van de kabelbaan. U kunt skiën tot voor de deur. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en er is overal gratis WiFi.
Die Residence Casa dei Fiori ist eine Unterkunft zur Selbstversorgung. Sie liegt im Zentrum von Alagna Valsesia am Fuße der Skipisten und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.