Traduction de «kunt u omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
In diesem kleinen Apartmentkomplex können Sie umgeben von Stränden und Bergen herrlich entspannen.

In deze charmante houten huisjes kunt u, omringd door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën, ervaren wat het leven in de bergen betekent.
Genießen Sie ein authentisches Bergerlebnis mit einem Aufenthalt in einer dieser bezaubernden Holzhütten, umgeben von der atemberaubenden Landschaft der spanischen Pyrenäen.

Het buitenzwembad wordt omringd door olijfbomen en heeft brede groene ruimtes waar u kunt ontspannen of kunt voetballen, badmintonnen of het traditionele Jogo da Malha kunt spelen.
Am von Olivenbäumen umgebenen Außenpool erwarten Sie großzügige Grünanlagen, wo Sie entspannen oder eine Runde Fußball, Badminton oder das traditionelle Jogo da Malha spielen können.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt wandelingen op de wandelpaden van de accommodatie die wordt omringd door aloë planten, of u kunt ontspannen in de bibliotheek.
Unternehmen Sie Wanderungen inmitten von Aloe-Pflanzen auf den Wanderwegen des Anwesens oder entspannen Sie in der Bibliothek.

U kunt ook profiteren van de uitgebreide kennis die de medewerkers over de omgeving hebben. U kunt ontspannen in de tuin of in het zwembad dat wordt omringd door fruitbomen.
Entspannen Sie im Garten oder im von Obstbäumen umgebenen Pool.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Das Jandia Princess verfügt über 6 verschiedene Pools, die alle von großen Sonnenterrassen umgeben sind.

Bij het Ocean Palace Beach Resort Bungalows kunt u ontspannen in de hot tub, omringd door tropische planten, of genieten van de sauna en een massage.
Entspannen Sie im Ocean Palace Beach Resort Bungalows im Whirlpool, umgeben von tropischen Pflanzen oder genießen Sie die Sauna und eine Massage.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.