Traduction de «kunt u niet alleen van heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u niet alleen van heerlijke Thaise en Europese gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht over zee genieten.
Thailändische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Meerblick serviert.

Hier kunt u niet alleen van het uitzicht genieten, maar ook van mediterrane gerechten met een aantal heerlijke specialiteiten.
Hier genießen Sie nicht nur die Aussicht, sondern auch mediterrane Küche mit großartigen Spezialitäten.

In restaurant Graf Berghe von Trips kunt u niet alleen terecht voor heerlijke internationale specialiteiten en streekgerechten, maar ook voor een prachtig uitzicht op het circuit.
Das Restaurant Graf Berghe von Trips serviert nicht nur köstliche regionale und internationale Spezialitäten, sondern genießt auch eine hervorragende Aussicht auf die Rennstrecke.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten zum Schifahren im Winter bietet Ihnen die Zugspitzarena auch ideale Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiking sowie zum Baden und Tauche in klaren Bergseen.

In het restaurant Cooks kunt u niet alleen elke dag terecht voor een ontbijt met croissants, jam en fruit van het seizoen, maar tevens voor een verleidelijk dessertbuffet.
Im Restaurant Cooks erwartet Sie ein verlockendes Dessertbuffet. Auch das tägliche Frühstück mit Croissants, Marmeladen und Früchten der Saison wird hier serviert.

Bij de accommodatie kunt u niet alleen fietsen huren, maar ook traditionele kleding en slippers lenen.
Traditionelle Kleidung und Hausschuhe können Sie ausleihen.

In de Sunbird Lodge kunt u niet alleen genieten van een volledig Engels ontbijt, maar ook van diverse soorten ontbijtgranen, yoghurt en jam.
Im Sunbird stärken Sie sich an einem englischen Frühstück sowie mit Müsli, Joghurt und Marmelade.

In het Rama Beach Restaurant kunt u niet alleen genieten van Indonesische specialiteiten en Europese gerechten, maar ook van een fantastisch uitzicht op het strand en het zwembad.
Fragen Sie dort bei Bedarf auch nach der angebotenen Kinderbetreuung. Im Restaurant Rama Beach werden Ihnen indonesische Spezialitäten und europäische Gerichte serviert, während Sie den Ausblick auf den weitläufigen Strand und den Pool genießen.

In de spa kunt u niet alleen genieten van een ontspannende massage, maar u vindt er ook een fitnesscentrum en een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Im Wellnessbereich können Sie eine entspannende Massage genießen. Darüber hinaus finden Sie hier ein Fitnesscenter, einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna vor.