Traduction de «kunt u naast villa stana » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u naast Villa Stana boten en fietsen huren om de vele stranden en rotsformaties rond het vissersdorp ontdekken.
Direkt neben dem Hotel können Sie Fahrräder und Boote mieten sowie die vielen Strände und Felsformationen rund um das Fischerdorf entdecken.

Naast Villa Martha is een openbaar zwembad gevestigd waar u gebruik van kunt maken.
Sie können gern den öffentlichen Pool nutzen, der sich neben der Villa Martha Benitses befindet.

Direct naast de villa's kunt u een duikcentrum vinden, waar u surfplanken en een watersportuitrusting kunt huren.
Direkt neben den Villen gibt es ein Tauchzentrum, in dem Surfbretter und weitere Ausrüstung für Wassersportaktivitäten ausgeliehen werden können.

Naast de deur vindt u een een kunstgalerie. u kunt ook een ontspannende wandeling maken langs het Teltowkanaal, op slechts 300 meter afstand van Villa Kult.
Genießen Sie auch einen erholsamen Spaziergang entlang des nur 300 m entfernten Teltowkanals.

Naast het zwembad van het Villa Rosette bevindt zich een overdekt terras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die überdachte Terrasse der Villa Rosette mit Liegestühlen ist direkt neben dem Pool und lädt zum Entspannen ein.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Naast de villa of op een paar minuten lopen kunt u genieten van verse vis, schelp- en schaaldieren.
Frische Meeresfrüchte können Sie gleich nebenan und zusätzlich auch in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Villa genießen.

Villa Georgios bevindt zich naast de baai van Kamari en vlak bij de belangrijkste havenweg, waar u veel cafés en bars kunt vinden.
Die Villa Georgios befindet sich in der Bucht von Kamari, direkt an der Hafenhauptstraße, wo viele verschiedene Tavernen und Bars zu einem Besuch einladen.

Naast de gratis sauna van de villa kunt u tevens tegen een toeslag massages reserveren en gebruikmaken van de hot tub.
Zu den Annehmlichkeiten der Villa gehören neben der kostenfreien Sauna ein Massageservice und ein Whirlpool, die gegen Aufpreis zu Ihrer Verfügung stehen.

Voor ontspanning kunt u in de Evelyn Villa op het zonneterras neerstrijken, naast het zwembad en met uitzicht op het natuurschoon van Skopelos.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse der Evelyn Villa rund um den Pool und genießen Sie von hier die Aussicht auf die Landschaft von Skopelos.