Traduction de «kunt u liveoptredens bijwonen » (Néerlandais → Allemand) :

In de muziekbar kunt u liveoptredens bijwonen of u kunt op het strand ontspannen met een boek uit de bibliotheek en van de frisse zeelucht genieten.
Das Live-Programm in der Musikbar sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Het is een ideale tussenstop in Reading. Als u een show wilt zien kunt u naar de Royal Henley Regatta, of u kunt een cursus bijwonen bij het Oracle of op de Microsoft Campus.
Hier steigen Sie bei einem Zwischenstopp in Reading ob - ob Sie eine Vorführung besuchen, die Royal Henley Regatta besuchen oder tagsüber einen Kurs im Oracle oder am Microsoft-Campus besuchen.

U kunt een show bijwonen in het evenementencentrum Drake's Underground en daarna genieten van een drankje in de elegante lounge.
Im Drake's Underground finden diverse Veranstaltungen statt. Anschließend lockt die elegante Lounge mit einem Drink.

U kunt een show bijwonen in de Eldorado Showroom of dansen in de BuBinga Lounge.
Lassen Sie sich bei einer Show im Eldorado Showroom unterhalten oder tanzen Sie in der BuBinga Lounge.

Hier kunt u optredens bijwonen van het beroemde toneelschap de Royal Shakespeare Company of een bezoek brengen aan Warwick Castle, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Besuchen Sie Aufführungen der berühmten Royal Shakespeare Company oder besichtigen Sie das 20 Autominuten entfernte Warwick Castle.

Op verzoek kunnen er ritjes met een slee worden geregeld of u kunt een show bijwonen waar de parkwachters door de sneeuw trekken.
Auf Wunsch können Schlittenfahrten organisiert werden und Sie können auch an einer Schneewanderung-Show der Nationalpark-Ranger teilnehmen.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Jeden Morgen steht im Restaurant Van Gogh ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie die Stadt bei einem Einkaufsbummel entdecken oder gehen Ihre geschäftlichen Termine wahrnehmen.

U kunt de speciale Sound of Music Tour bijwonen en in de Nespresso-hoek kunt u de hele dag door gratis koffie, espresso en thee nemen.
Nehmen Sie an der außergewöhnlichen Sound of Music Tour teil. Während des Tages können Sie sich in der Nespresso-Ecke kostenlos mit Kaffee, Espresso und Tee versorgen.

In de eetzaal kunt u genieten van heerlijke Zwitserse specialiteiten en exclusieve wijnen, en in de prachtige muziekkamer kunt u 's avonds pianoconcerten bijwonen.
Im Speisesaal können Sie köstliche nationale Spezialitäten und erlesene Weine probieren, während im schönen Musikraum Klavierkonzerte an den Abenden stattfinden.

Bij de Vintage Bar kunt u terecht in de wijnkelder voor een wijnproeverij en ook kunt u presentaties en seminars bijwonen over de productie van regionale wijn.
In der Vintage Bar können Sie den Weinkeller besichtigen, an einer Weinverkostung teilnehmen sowie Vorträge und Seminare zur Weinproduktion in der Region besuchen.