Traduction de «kunt u lekker uitgaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Aufgrund der idealen Lage bietet das Resort die perfekte Unterkunft zum Sonnenbaden, Schwimmen und Entspannen während des Tages sowie für Spaß am Abend.

In de historische en populaire wijk waar de accommodatie gelegen is kunt u gezellig uitgaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Hier wohnen Sie in einem beliebten, historischen Viertel, in dem Sie einfach ausgehen und die Atmosphäre genießen können.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Lassen Sie sich bei einer Thai-Massage verwöhnen, gehen Sie shoppen und erkunden Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die freundlichen Mitarbeiter im Amarin Inn beraten Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

Vanuit het hotel kunt U erop uitgaan en het barokke centrum van de stad ontdekken, de beschermde, parkachtige begraafplaats Varazdin bekijken of gaan vissen op het meer van Varazdin of de rivier Drava.
Erkunden Sie die barocke Innenstadt und den geschützten Parkfriedhof Varazdin oder angeln Sie am See Varazdin oder an der Drau.

U kunt elke avond uitgaan in de stad.
Zudem wird jeden Abend zu einer Partynacht in der Stadt eingeladen.

Met de auto bent u in ongeveer 40 minuten in het centrum van Funchal, waar u kunt winkelen en uitgaan.
Nach einer 42-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Zentrum Funchals mit mehreren Geschäften, Bars und Restaurants.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Auch auf der Terrasse entspannen Sie bei einem Drink oder einem exquisiten Essen.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.