Vertaling van "kunt u in bepaalde seizoenen " (Nederlands → Duits) :

Enkele van de beroemde Zuid-Afrikaanse wijngebieden liggen op 15 km afstand en op 8 km afstand kunt u in bepaalde seizoenen walvissen spotten.
Entdecken Sie in 15 km Entfernung einige der berühmtesten südafrikanischen Weinanbaugebiete sowie in nur 8 km Entfernung mehrere Plätze, an denen Sie in der Saison hervorragend Wale beobachten können.

Het Hostal y Cabinas Tortuguero kan activiteiten organiseren zoals boomtop-tochten en wandelingen, en in bepaalde seizoenen kunt u er ook helpen schildpad uit te zetten.
Im Hostal y Cabinas Tortuguero können Sie je nach Saison verschiedene Freizeitaktivitäten buchen wie Canopy-Touren, Wanderungen oder Ausflüge zu den Schildkröten.

Gasten kunnen in bepaalde seizoenen deelnemen aan het uitzetten van de Caray groene zeeschildpadden en hiermee iets betekenen voor deze diersoort.
Beim saisonalen Schildkröten Aussetz-Event können Sie beim Schutz der Caray Green Sea Turtles mitwirken.

Tijdens bepaalde seizoenen biedt Enzian Inn gratis gebruik van de langlaufuitrustingen of gratis toegang tot Enzian Falls Championship Putting Course.
Je nach Saison können Sie als Gast des Enziann Inn kostenfrei eine Ausrüstung zum Langlaufen entleihen oder erhalten kostenfreie Tickets für den Enzian Falls Championship Putting Course.

Het beschikt over een overloopzwembad (alleen tijdens bepaalde seizoenen verwarmd), een tennisbaan en een sauna.
Freuen Sie sich auf einen saisonal beheizten Infinity-Pool, einen Tennisplatz und eine Sauna.

Yogadiensten zijn in bepaalde seizoenen beschikbaar.
Je nach Saison können Sie sich bei Yoga entspannen, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Kajaks stehen Ihnen ganzjährig zur Verfügung.

De kamers hebben airconditioning en een kabel-tv. U kunt in een bepaalde ruimte gratis gebruikmaken van WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Val di Sole Opportunity Card. Mit dieser Karte nutzen Sie ausgewählte Bus- und Zuglinien sowie die Seilbahnen kostenfrei.

Surfer, The Bar schenkt lokale bieren en cocktails en u kunt er op bepaalde avonden genieten van livemuziek.
In der Surfer, The Bar können Sie bei Bieren aus der Region, Cocktails und an ausgewählten Abenden auch bei Livemusik entspannen.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.