Traduction de «kunt u heerlijk wandelen en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en excursies maken.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van Villa Pefnos.
Es werden Ihnen kostenlose Fahrräder angeboten und zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren und Wandern.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Landschaft oder in erkunden Sie Bedfords Anziehungspunkte wie den St. Pauls Square, den Fluss Great Ouse oder die Embankment Gardens.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen in het natuurpark Hüttener Berge en bij de Bistensee kunt u zwemmen, vissen of een boottochtje maken.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Hüttener Berge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt tennissen en squashen bij het hotel. In de rustige tuin kunt u heerlijk wandelen.
Für Abwechslung sorgen auch Tennis und Squash oder ein entspannter Spaziergang im ruhigen Garten.

In de buurt kunt u heerlijk wandelen of fietsen, of u kunt een bezoek brengen aan de kapel van het dorp.
In der Nähe können Sie Wandern oder Radfahren sowie die Dorfkapelle besuchen.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.

Op het platteland van Nedersaksen kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft von Niedersachsen ist ideal zum Wandern und Radfahren; passende Fahrräder können Sie im Hotel mieten.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u vanaf het skigebied Sankt Anton naar het Arlenweg skiën. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie nach einem Skitag im Skigebiet St. Anton mit den Skiern direkt bis zur Pension Arlenweg fahren.