Traduction de «kunt u heerlijk ontspannen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de Lobby Bar Lounge van het Barceló Palace kunt u heerlijk ontspannen genieten van een grote verscheidenheid aan wijnen, cocktails en kleine hapjes.
Die Lobby Bar Lounge im Barceló Palace bietet eine großen Auswahl an Weinen, Cocktails und kleinen Snacks.

In het restaurant kunt u genieten van Aziatische en mediterrane gerechten. Op het terras in de tuin kunt u heerlijk ontspannen.
Darüber hinaus werden Ihnen im Restaurant und auf der einladenden Gartenterrasse asiatische und mediterrane Gerichte serviert.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Verweilen Sie auch an der Bar und genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl internationaler Brunche.

In de lobbybar of de loungebar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de exclusieve wijnen en heerlijke cocktails die er worden geschonken.
Die Gäste können auch in den Bars in der Lobby oder Lounge entspannen, wo eine Auswahl an Weinen und köstlichen Cocktails serviert werden.

In de bar kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant kunt u genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten.
Entspannen Sie in der Bar und genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant.

U kunt bij de bar genieten van een ​​cocktail. In de gezellige serre van het Büderich of op het terras kunt u heerlijk ontspannen.
Verweilen Sie bei einem Cocktail in der Bar und entspannen Sie auf der Terrasse oder in dem einladenden Wintergarten des Büderich.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen. Bovendien kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Nutzen Sie auch den Innenpool, die Saunalandschaft und den Fitnessraum, oder entspannen Sie sich in den Massage- und Schönheitssalons.

Aan de bar van Hôtel Cordelia kunt u genieten van een drankje en in de chique lounge en bibliotheek kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard.
Genießen Sie einen Drink an der Hotelbar oder entspannen Sie im Hotel Cordelia in der eleganten Lounge oder neben dem Kamin in der Bibliothek.

In de theesalon kunt u genieten van traditionele middagthee en in de leeskamer met open haard kunt u heerlijk ontspannen een boek lezen.
Genießen Sie einen traditionellen Nachmittagstee in der Teestube oder entspannen Sie mit einem Buch in der Leselounge mit Kamin.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.