Vertaling van "kunt u heel gemakkelijk per trein of boot " (Nederlands → Duits) :

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

In de buurt kunt u gratis parkeren. De privéparkeerplaats van het hotel is beschikbaar op verzoek. Zo kunt u heel gemakkelijk de regio Indre-et-Loire met de auto verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Auf Anfrage können Sie auch den Privatparkplatz nutzen, wenn Sie die Region Indre-et-Loire mit dem Auto erkunden möchten.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
Die Lage des Hotels Cécilia eignet sich ideal, um die zahlreichen Attraktionen von Paris zu entdecken.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

U kunt ook heel gemakkelijk de bus nemen naar Orosei, dat 10 km verderop ligt.
Es verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen zum 10 km entfernten Orosei.

U kunt ook heel gemakkelijk een bezoek brengen aan Maastricht en Valkenburg.
Maastricht und Valkenburg liegen nicht weit entfernt und sind ebenfalls einen Besuch wert.

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
Vom Hostel Jerusalem können Sie dank der ausgezeichneten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ziele in ganz Jerusalem bequem erreichen.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk naar Mongkok, Nathan Road en Tsim Sha Tsui.
Nach Mongkok, zur Nathan Road und ins Viertel Tsim Sha Tsui gelangen Sie von hier aus bequem.