Vertaling van "kunt u heel gemakkelijk gebruik maken " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

U kunt hier heel gemakkelijk gaan paardrijden, bergwandelingen en fietstochten maken en genieten van zeilen en windsurfen op Llangors Lake en bij het Pontsticill Reservoir, 17,5 km verderop.
Reiten, Wandern und Radfahren sowie Segeln und Windsurfen können Sie am rund 18 km entfernten Llangors-See und dem Pontsticill Reservoir.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

In de buurt kunt u gratis parkeren. De privéparkeerplaats van het hotel is beschikbaar op verzoek. Zo kunt u heel gemakkelijk de regio Indre-et-Loire met de auto verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Auf Anfrage können Sie auch den Privatparkplatz nutzen, wenn Sie die Region Indre-et-Loire mit dem Auto erkunden möchten.

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
Vom Hostel Jerusalem können Sie dank der ausgezeichneten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ziele in ganz Jerusalem bequem erreichen.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk naar Mongkok, Nathan Road en Tsim Sha Tsui.
Nach Mongkok, zur Nathan Road und ins Viertel Tsim Sha Tsui gelangen Sie von hier aus bequem.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
Die Lage des Hotels Cécilia eignet sich ideal, um die zahlreichen Attraktionen von Paris zu entdecken.