Vertaling van "kunt u geweldig skiën en schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Op slechts enkele minuten van het hotel kunt u geweldig skiën en schilderachtige wandelpaden ontdekken.
Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt können Sie Skifahren der Weltklasse erleben oder malerische Wanderwege entdecken.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten zum Schifahren im Winter bietet Ihnen die Zugspitzarena auch ideale Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiking sowie zum Baden und Tauche in klaren Bergseen.

U kunt er ook geweldig skiën in het skigebied Roc d'Orsay, dat 200 meter boven Bretaye ligt en via een gondelbaan verbonden is met Villars.
Das Skigebiet Roc d'Orsay, 200 Meter oberhalb von Bretaye gelegen, ist mit Villars durch eine Gondelbahn verbunden und lädt zum Skifahren ein.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Sie können bis zum Hotel abfahren, Ihre Ski im Skistall deponieren und sich nach einem großartigen Tag auf der Piste mit einem Besuch in der Sauna verwöhnen.

Veel mensen komen 's winters naar AquaCity voor de combinatie van een geweldige wintersportvakantie waarbij u uitstekend kunt skiën en de mogelijkheid om te ontspannen in de verwarmde zwembaden, de spa en de sauna's na een lange dag op de pistes.
Wenn es darum geht, unseren Gästen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu bieten, werden keine Abstriche gemacht. Viele Gäste besuchen im Winter die AquaCity, um einen Ski- und Wintersporturlaub mit der Möglichkeit zu verbinden, sich nach einem langen Tag auf den Pisten in den beheizen Pools, den Wellnessanlagen und den Saunen zu entspannen.

Het hotel ligt op 16 km van het skigebied Puerto de La Ragua, waar u geweldig kunt skiën, snowboarden en langlaufen.
Das Hotel befindet sich 16 km vom Skiort Puerto de La Ragua entfernt, der hervorragende Möglichkeiten zum Skifahren, Snowboarden und Langlaufen bietet.

Naast het gewone skiën kunt u in Verbier ook skitochten maken en langlaufen. In de zomer is dit gebied een geweldige plek om te wandelen en te mountainbiken.
In Verbier können Sie nicht nur Ski fahren, sondern auch Skitouren unternehmen und langlaufen.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Nur 1 km trennt Sie hier vom TranzCoastal-Zug, der Sie entlang der malerischen Küste nach Christchurch bringt – perfekt, um Delfine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

U kunt er skiën, bergen beklimmen en schilderachtige wandelingen maken.
Vergnügen Sie sich bei Skiabfahrten, malerischen Wanderungen und beim Bergsteigen.

In de schilderachtige omgeving kunt u onder andere skiën, snowboarden, sleeën, wandelen en golfen.
In der malerischen Umgebung können Sie Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Wandern und Golf spielen nachgehen.