Traduction de «kunt u gerust uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het Fleurie House geen vergunning heeft om drank te schenken, kunt u gerust uw eigen alcoholische dranken meenemen.
Das Haus verfügt über keine Lizenz für Alkoholausschank, aber Sie können sich gerne Ihre eigenen alkoholischen Getränke mitbringen, um es sich nach einem langen Tag gut gehen zu lassen.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel de France verfügbar, so dass Sie die Region Rhône-Alpes bequem mit dem Auto erkunden können.

U kunt gerust uw eigen drank meenemen en nuttigen in dit historische hostel en op het dakterras.
In diesem historischen Hostel und auf der Dachterrasse können Sie gern mitgebrachte Getränke genießen.

Gasten van Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee mogen gerust hun eigen paard meenemen.
Im Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee sind Sie herzlich eingeladen, ihr eigenes Pferd mitzubringen.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.

Er is een gemeenschappelijke lounge aanwezig waarin u kunt ontspannen en tv kijken, alsook een eethoek waar u kunt genieten van uw eigen maaltijden.
Freuen Sie sich hier auch auf eine gemeinsam genutzte Lounge, in der Sie sich entspannen und fernsehen können, sowie einen gemeinsam genutzten Essbereich.

U kunt ontspannen in de eigen gezondheids- en ontspanningsclub, waar een stoomruimte, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte te vinden zijn. Aan de bar van het Britannia Sachas Hotel kunt u rustig wat drinken.
Entspannung verspricht im Britannia Sachas Hotel der Spindles Health Leisure Club mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

U kunt ontspannen in de eigen bar van Hotel Spalentor of op de binnenplaats van het hotel, of u kunt gaan trainen in de fitnessruimte.
Sie können an der hoteleigenen Bar oder im Innenhof des Hotels entspannen oder im Fitnessbereich trainieren.