Traduction de «kunt u gerust uw eigen alcoholische » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het Fleurie House geen vergunning heeft om drank te schenken, kunt u gerust uw eigen alcoholische dranken meenemen.
Das Haus verfügt über keine Lizenz für Alkoholausschank, aber Sie können sich gerne Ihre eigenen alkoholischen Getränke mitbringen, um es sich nach einem langen Tag gut gehen zu lassen.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel de France verfügbar, so dass Sie die Region Rhône-Alpes bequem mit dem Auto erkunden können.

U kunt gerust uw eigen drank meenemen en nuttigen in dit historische hostel en op het dakterras.
In diesem historischen Hostel und auf der Dachterrasse können Sie gern mitgebrachte Getränke genießen.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van uw maaltijden, en bij de bar kunt u verfrissende alcoholische en niet-alcoholische dranken bestellen.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant des Hotels genießen. Erfrischende alkoholische und alkoholfreie Getränke sind in der Bar erhältlich.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u kunt genieten van maaltijden en in de bar worden verfrissende alcoholische en niet-alcoholische dranken geserveerd.
Die Bar lädt zum Verweilen bei erfrischenden alkoholischen und alkoholfreien Getränken ein.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u kunt genieten van maaltijden en in de bar worden verfrissende alcoholische en niet-alcoholische dranken geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Hotelrestaurant und entspannen Sie mit einem erfrischenden alkoholischen oder alkoholfreien Getränk an der Bar.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Maak gerust gebruik van het koffiezetapparaat en de magnetron.
In der komplett ausgestatteten Küche finden Sie eine Kaffeemaschine und eine Mikrowelle vor.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. U kunt dineren in het à-la-carterestaurant van het Galeon Apart Hotel Spa, of genieten van diverse alcoholische drankjes en frisdranken in de lobbybar.
Im Galeon Apart Hotel and Spa können Sie Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen oder in der Lobbybar verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke probieren.