Traduction de «kunt u genieten van tal van typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en in het eigen restaurant kunt u genieten van tal van typisch Tsjechische gerechten en visspecialiteiten.
Ein Frühstück wird jeden Morgen serviert und im hoteleigenen Restaurant können Sie aus einer Vielzahl von typisch tschechischen Gerichten und Fischspezialitäten wählen.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

U kunt massages boeken bij het hostel. In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder fietsen en wandelen.
Lassen Sie sich in dem Hostel bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder gehen Sie in der Umgebung Freizeitaktivitäten wie Radfahren oder Wandern nach.

U kunt hier genieten van tal van exclusieve Tsjechische en internationale wijnen. In het hotel kunt u tevens een spelletje biljart of tafeltennis doen.
Sie können hier auch Billard und Tischtennis spielen.

In de wijnbar Winzerstube kunt u genieten van tal van huiswijnen, of u kunt een fles kopen van de eigen wijnmakerij.
Genießen Sie eine Auswahl an Hausweinen in der Weinbar Winzerstube oder kaufen Sie eine Flasche aus der Hausweinkellerei.

U kunt er genieten van tal van lekkere ales en diverse wijnen. Er is een recreatieruimte waar u kunt poolen, en elke ochtend is er een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Genießen Sie hier eine Auswahl an feinen Bieren und Weinen. In einem Spielezimmer können Sie Billard spielen und jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert.

U kunt paardenboxen huren. In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder kanoën, kajakken en wandelen.
In der Umgebung können Sie Kanu und Kajak fahren und wandern.