Traduction de «kunt u genieten van karakteristiek » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag skiën of wandelen kunt u genieten van karakteristieke gerechten in het restaurant.
Nach einem Tag auf den Skipisten oder den Wanderwegen können Sie sich im Restaurant mit typischer Küche stärken.

In het restaurant kunt u genieten van karakteristieke gerechten en exclusieve wijnen. Er is ook een luxe wellnesscentrum waar ontspannende massages worden aangeboden.
Genießen Sie typische Gerichte und erlesene Weine im Restaurant, und freuen Sie sich auf entspannende Massagen im luxuriösen Wellnesscenter.

In de lounge en op het terras kunt u genieten van karakteristieke munttee. Het Kasbah is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en klimtochten in de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auch auf Wandern und Klettern in den umliegenden Bergen.

In de intieme sfeer van het restaurant van het hotel kunt u genieten van karakteristieke specialiteiten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Region in einer gemütlichen Atmosphäre.

Nadat u de bezienswaardigheden van de binnenstad heeft bekeken, kunt u genieten van karakteristieke specialiteiten in het gastronomische restaurant van het hotel, dat wordt aanbevolen door de bekende Michelingids.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Innenstadt genießen Sie typische Spezialitäten im hauseigenen Gourmetrestaurant, das vom renommierten Guide Michelin empfohlen wird.

In het eigen restaurant en café kunt u genieten van karakteristiek Spaanse schotels en tapas.
Im Restaurant und Café in der Unterkunft werden Ihnen typische spanische Gerichte und Tapas serviert.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Bewundern Sie den großen Speisesaal mit seinen Steinbögen und historischen Wandteppichen. Vor dieser prachtvollen Kulisse genießen Sie typische Gerichte aus der Region wie einen saftigen Braten und iberischen Schinken.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van karakteristieke streekgerechten, zoals pimentón de la Vera en perrunillas, de typische snoepjes uit Extremadura.
Genießen Sie typische regionale Gerichte im Restaurant des Hotels, wie z. B. Pimentón de la Vera und Perrunillas, typische Süßigkeiten aus der Extremadura.

In het karakteristieke restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten en Sardijnse specialiteiten. Daarna kunt u het nachtleven van Baia Sardinia verkennen.
Dazu erwartet Sie in Baia Sardinia ein buntes Nachtleben. Im Restaurant des Punta Est Hotels genießen Sie lokale Küche und sardische Spezialitäten.

U kunt heerlijk ontspannen in de karakteristieke lounge met een glas uitstekende wijn. In de eetkamer kunt u genieten van typische specialiteiten uit de regio Veneto.
Entspannen Sie mit einem Glas lange gereiftem Wein in der gemütlichen Lounge oder kosten Sie typische Spezialitäten der Region Veneto im Speiseraum.