Traduction de «kunt u genieten van eigengemaakte cake en versgezette » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het zomerseizoen (april tot oktober) kunt u genieten van eigengemaakte cake en versgezette koffie in de aantrekkelijke tuin van het hotel.
Während der Sommersaison genießen Sie hausgemachte Kuchen und frisch aufgebrühten Kaffee im hübschen Hotelgarten.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt met versgezette koffie.
Morgens wird ein Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee angeboten.

U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke koffie- en theehoek in de bovengelegen zaal. High tea wordt dagelijks geserveerd in de theesalon op het terrein. Hier kunt u genieten van scones, cakes en andere zelfgemaakte taarten.
Im oberen Korridor steht Ihnen eine gemeinschaftlich genutzte Tee- und Kaffeestation zur Verfügung. Zum täglich angebotenen Nachmittagstee werden im Teezimmer Scones, Kuchen und anderes Gebäck aus eigener Produktion serviert.

In het café kunt u genieten van huisgemaakte cake, chocolade en gebakjes.
Hausgemachte Kuchen, Pralinen und Gebäck genießen Sie im Café.

Eén keer per week kunt u genieten van versgebakken cake. Er is eveneens een bezorgdienst voor broodjes en eieren beschikbaar.
Einmal pro Woche können Sie frisch gebackenen Kuchen genießen und auf Wunsch erhalten Sie Brötchen und frische Eier geliefert.

Bij het ontbijt kunt u genieten van zelfgemaakte cake.
Zum Frühstück können Sie hausgemachte Kuchen genießen.

De vloeren zijn van hout, marmer of terracotta. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake en warme drankjes.
Zum Frühstück werden Ihnen hausgemachte Kuchen und klassische Heißgetränke serviert.

Het privétoilet bevindt zich op de overloop. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake, brood, biologische boter, jam, yoghurt, jus d'orange en warme drankjes'. s Avonds worden er diners aangeboden, mits gereserveerd.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Brot, Bio-Butter, Marmelade, Joghurt, Orangensaft und warme Getränke.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd, en de gasten kunnen seizoensgebonden gerechten en eigengemaakte cake ook genieten in de biertuin of op het terras.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert. Genießen Sie saisonale Gerichte und haugebackene Kuchen im Biergarten und auf der Terrasse.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.