Traduction de «kunt u genieten van dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

U kunt genieten van dagelijkse VIP-behandelingen in uw kamer en u krijgt een dagelijkse krant, badjassen en pantoffels.
Freuen Sie sich auf tägliche VIP-Kleinigkeiten in Ihrem Zimmer, auf die Tageszeitung, Bademäntel sowie Hausschuhe.

U kunt kaarten vragen en er is een dagelijkse schoonmaakdienst. Ook kunt u genieten van een ontbijt in het pension.
Außerdem werden Ihnen in der Pension auf Anfrage Landkarten und ein täglicher Reinigungsservice zur Verfügung gestellt sowie ein Frühstück zubereitet.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Wählen Sie hier das Tagesmenü, frische Fischgerichte und Meeresfrüchte sowie einen der erlesenen Weine aus dem hervorragenden Angebot.

Restaurant Benkay serveert een gezond en traditioneel Japans ontbijt met koffie. Bij Selena kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een dagelijkse selectie van zelfgebakken brood.
Etage. Ein gesundes und traditionelles japanisches Frühstück mit Kaffee serviert Ihnen das Restaurant Benkay, und im Selena stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit einer täglichen Auswahl an hausgemachtem Brot.

Onder begeleiding van ervaren berggidsen kunt u in de zomer genieten van dagelijkse wandelingen naar de vallei Leie.
Im Sommer finden täglich Wanderungen mit erfahrenen Bergführern durch das obere Lystal statt.

Op de begane grond bevindt zich een café, waar internationale gerechten worden geserveerd en doordeweeks kunt u er genieten van dagelijkse specialiteiten.
Im Erdgeschoss finden Sie einen Pub, in dem Sie internationale Küche sowie an Werktagen wechselnde Tagesgerichte erhalten.

U kunt ook genieten van de dagelijkse afternoon tea en een gratis rug- en schoudermassage van 30 minuten.
Genießen Sie täglich Ihren Nachmittagstee und gönnen Sie sich kostenfreie 30-minütige Rücken- und Schultermassagen.

Tegen een dagelijkse toeslag van EUR 10 kunt u genieten van onbeperkt bier en sangria in de Stoke Open Bar.
Gegen einen täglichen Aufpreis in Höhe von EUR 10 erhalten Sie unbegrenzt Bier und Sangria an der Stoke Open Bar.