Traduction de «kunt u gemakkelijk de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van avondmarkten, het Skytrainstation Saladaeng en metrostation Silom. Daar vandaan kunt u gemakkelijk de stad verkennen.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich die Nachtmärkte, der Skytrain-Bahnhof Saladaeng und der MRT-Bahnhof Silom, von denen Sie bequem zu Erkundungstouren durch die Stadt aufbrechen können.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Door de gunstige, centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en het prachtige architectonische en culturele erfgoed ontdekken.
Das Hotel genießt zudem eine zentrale Lage, von der Sie die Stadt und ihr großartiges architektonisches und kulturelles Erbe leicht erkunden können.

Door de centrale ligging kunt u gemakkelijk de stad Aurillac verkennen. U bereikt eenvoudig het congrescentrum.
Die zentrale Lage eignet sich ideal, um die Stadt Aurillac in ihrer ganzen Schönheit zu entdecken. Auch das Kongresszentrum erreichen Sie von hier aus bequem.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de stad in of het omliggende landschap van deze streek in Galicië verkennen.
Dank der Lage des Hotels können Sie die Stadt und die umliegende Landschaft Galiziens bequem erkunden.

Van hieruit kunt u gemakkelijk de stad verkennen of een ontspannen dag doorbrengen op het zandstrand van Bačvice, dat op 15 minuten loopafstand ligt.
Erkunden Sie die Stadt oder entspannen Sie am Sandstrand Bačvice, den Sie zu Fuß in 14 Minuten erreichen.

Vanaf 't Raedhûs kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Vom Hotel Cafè Restaurant 't Raedhûs aus können Sie bequem die Stadt zu Fuß erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van Hostal Acella kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Dank der idealen Lage des Acella erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß.