Vertaling van "kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving " (Nederlands → Duits) :

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Vanaf Biescas kunt u gemakkelijk de omliggende Pyreneeën bereiken en u rijdt in 30 minuten naar het nationale park Ordesa.
Von Biesca sind die umliegenden Berge der Pyrenäen leicht erreichbar und innerhalb einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Nationalpark Ordesa.

In de zomer kunt u in de omliggende omgeving heerlijk zwemmen, vissen, fietsen en wandelen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Sommer gehören Angeln, Radfahren und Wandern. Im Winter erfreut sich die Gegend mit zahlreichen Pisten besonders bei Skifahren großer Beliebtheit.

U kunt heel gemakkelijk door de omgeving reizen met een huurauto, een pendeldienst en vervoer van/naar de luchthaven.
Für Mobilität sorgen die Fahrzeugvermietung, der Shuttleservice und der Flughafentransfer.

Het hotel Le Lurton is gunstig gelegen en biedt gemakkelijk toegang tot de omliggende omgeving.
Dank seiner ausgezeichneten Lage eignet sich das Hotel Le Lurton bestens für Ausflüge in die Umgebung.

Het treinstation van Brighton bevindt zich op 15 minuten lopen van The Moreland. Met de trein reist u gemakkelijk naar Londen en de omliggende omgeving.
Der Bahnhof Brighton liegt 15 Gehminuten vom The Moreland entfernt und bietet einfachen Zugang nach London und in die Umgebung.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.