Traduction de «kunt u gebruikmaken van koele » (Néerlandais → Allemand) :

Op het eigen zandstrand van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Op het strand wordt u gratis vers fruit aangeboden en kunt u gebruikmaken van koele handdoeken.
Am privaten Sandstrand des Al Qasr Hotels werden kostenfreies, frisches Obst und kühle Handtücher angeboten.

U kunt gratis gebruikmaken van een gedeelde koel-vrieskast voor uw eigen snacks en drankjes.
Ihre eigenen Snacks und Getränke können Sie gern im Gemeinschaftskühlschrank mit Gefrierfach aufbewahren.

Verder kunt u gebruikmaken van een moderne keuken met een koel-vriescombinatie, een oven, een magnetron, een vaatwasser en een wasmachine.
Die Betten sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet. Die moderne Einbauküche verfügt über einen Kühlschrank mit einem Gefrierfach, einen Backofen, eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung können Sie Ihre Reiseplanung bequem gestalten und im Kühlschrank im Zimmer bleiben Ihren Lunch-Pakete frisch.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

In de bar van het hotel kunt u tegen een toeslag tafelvoetballen of poolen. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een computer met internet en een printer.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei, außerdem steht Ihnen ein Computer mit einem Internetzugang und einem Drucker zur Verfügung.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een eigen parkeerplaats.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude zur Verfügung.

U kunt genieten van een koel drankje van de bar en tot rust komen in de intieme en informele sfeer.
Genießen Sie ein kaltes Getränk an der Bar und entspannen Sie in der behaglichen und ungezwungenen Atmosphäre.

Cocktails zijn verkrijgbaar aan de bar, waar u kunt genieten van de koele bries en het uitzicht op het Pichola-meer.
An der Bar gönnen Sie sich den einen oder anderen Cocktail, während Sie die kühle Brise und die Aussicht über den Pichola-See genießen.