Traduction de «kunt u fietspaden volgen » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan kunt u fietspaden volgen die rechtstreeks naar Verona leiden, 6 km verderop.
Radwege führen Sie direkt in die nur 6 km entfernte Stadt Verona.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, of een van de mooie wandel- of fietspaden volgen van het natuurpark Ebbegebirge.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege des Naturparks Ebbegebirge.

In de winter zijn tal van langlaufroutes beschikbaar en in de zomer kunt u de fietspaden volgen.
Einen Busbahnhof und das Bergbaumuseum erreichen Sie nach jeweils 2 km. Im Winter laden zahlreiche Langlaufloipen zu Spazierfahrten ein, während im Sommer die Radwege locken.

Voorts vindt u hier een eigentijdse fitnessruimte waar u voor een verkwikkende training terecht kunt. U kunt er yogalessen volgen of een balletje slaan op de tennisbanen.
Trainieren Sie im modernen Fitnessraum, im Yoga-Kurs oder auf den Tennisplätzen.

Ook kunt u workshops volgen over milieu en wetenschap. Benidorm en het strand liggen op 10 minuten rijden.
Benidorm und der Strand sind in 10 Autominuten zu erreichen.

U kunt er kooklessen volgen en demonstraties houtsnijwerk en fruit snijden bewonderen.
Nehmen Sie an einem Kochkurs teil oder sehen Sie bei den Vorführungen alter Handwerkstechniken, wie Holz- und Obstschnitzerei zu.

U kunt ook kooklessen volgen, quad-tochten maken en kameel rijden. Deze activiteiten zijn te boeken bij de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Kochkurse im Hotel, Quad-Touren und Kamelreiten für Sie.

In de Sky Lounge kunt u sportevenementen volgen.
Sie erwartet ein tägliches Unterhaltungsprogramm und Sportveranstaltungen werden in der Sky Lounge übertragen.

U kunt tevens fitnesslessen volgen. Elke kamer in The Marylebone is voorzien van luxe beddengoed, zachte badjassen en slippers, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer im The Marylebone ist mit luxuriöser Bettwäsche, flauschigen Bademänteln und Hausschuhen sowie kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

U kunt ook yogalessen volgen of ontspannen met diverse massagetherapieën en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie beim Yoga oder verbringen Sie erholsame Stunden im Spa, das mit einem großen Angebot an therapeutischen Massagen und Körperanwendungen lockt.