Traduction de «kunt u eigen gebrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Sosai Patio serveert eigentijdse lokale en internationale gerechten met invloeden uit de streek. In het Blend Meister Café kunt u eigen gebrouwen bier en vers gebak bestellen.
Im Restaurant Sosai Patio werden moderne Gerichte der regionalen Küche und internationale Speisen mit regionalen Einflüssen serviert. Im Blend Meister Cafe können Sie hausgebrautes Bier und frische Backwaren genießen.

U kunt genieten van het eigen gebrouwen bier van Pivovarský dvůr Zvíkov, en ontspannen op een van de terrassen terwijl u geniet van het uitzicht op Boubín.
Genießen Sie das eigene Bier im Pivovarský dvůr Zvíkov und entspannen Sie auf einer der Terrassen während Sie die Aussicht auf Boubín bewundern.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en de bar biedt zelfgemaakt ijs, eigen gebrouwen bier en nog veel meer.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstück für Sie bereit. Die Bar serviert hausgemachtes Eis, selbstgebrautes Bier und vieles mehr.

Het beschikt ook over 3 speciale eigen gebrouwen bieren.
Probieren Sie auch die 3 speziellen, selbstgebrauten Biere.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

U kunt een eigen slaapplek reserveren in slaapzalen, of een eigen kamer met een eigen badkamer krijgen.
Wahlweise übernachten Sie in einem privaten Schlafbereich im Schlafsaal oder buchen ein eigenes Zimmer mit eigenem Bad.

U kunt uw eigen boot aanleggen aan de steiger van de accommodatie. Elke accommodatie beschikt over een eigen balkon of terras en een eigen ingang.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Boot an der Unterkunft zu parken. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse und einen eigenen Eingang.

U kunt gebruikmaken van een wasmachine. Elk huis beschikt over een woonruimte met bank, eethoek en flatscreen-tv met satellietzenders. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een volledig uitgeruste keuken met oven, vaatwasser, koelkast en koffiezetapparaat.
Es gibt einen Wohnraum mit einem Sofa, einem Flachbild-Sat-TV und einem Esstisch. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, De accommodatie heeft een collectie dvd's en cd's die u kunt lenen.
In der Gemeinschaftksüche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette van uw accommodatie. Voor de boodschappen kunt u terecht in de kleine supermarkt op het terrein.
Nachdem Sie Ihre Lebensmittel im Mini-Supermarkt der Anlage erworben haben, können Sie Ihre Mahlzeiten in der Küchenzeile Ihrer Unterkunft zubereiten.