Traduction de «kunt u eenvoudig gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Nutzen Sie, egal ob Sie Anfänger oder Experten sind, den privaten PADI Tauchclub im Red Sea Relax Resort und erkunden Sie die wunderbaren, direkt neben dem Hotel gelegenen Tauchplätze von Dahab.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie mühelos alle Orte in der Stadt.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Das Pegasus Hostel Berlin trennen nur wenige Schritte vom Ostbahnhof mit seiner guten Verkehrsanbindung.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.

Met het Alexanderplatz op slechts 15 minuten afstand en het opwindende Friedrichshain om de hoek, kunt u eenvoudig de talloze boetieks, clubs en bars gaan verkennen.
In nur 15 Minuten erreichen Sie den Alexanderplatz, während sich der lebendige Bezirk Friedrichshain in Ihrer unmittelbaren Nähe befindet. Dort laden zahlreiche Boutiquen, Clubs und Bars zu einem Besuch ein.

U kunt zelf eenvoudige maaltijden bereiden in de keuken en er is een ruime keuze aan cafés, restaurants en pubs om lokaal uit eten te gaan.
Sie können einfache Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Es gibt auch eine gute Auswahl an Cafés, Restaurants und Pubs zum Essen vor Ort.

Inter-Hotel Le Savoy is direct bereikbaar vanaf de snelweg; zo kunt u Normandië eenvoudig gaan verkennen met de auto.
Dank seiner direkten Anbindung an die Autobahn ist das Inter-Hotel Le Savoy ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die Normandie.

U kunt een potje gaan bowlen, gaan kanoën of paardrijden.
Vergnügen Sie sich beim Bowling, Kanufahren oder Reiten.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Nach dem Mittagessen können Sie sich ein Fahrrad ausleihen, wandern oder im 300 m entfernten Teich angeln.