Vertaling van "kunt u dankzij uw eigen " (Nederlands → Duits) :

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Die Suiten bieten zusätzlichen Luxus mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne oder einer Sauna.

Als gast van de Days Inn Denver kunt u uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Dankzij de magnetron en de koelkast in uw kamer kunt u ook uw eigen maaltijd bereiden.
Beginnen Sie den Morgen im Days Inn Denver mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die Mikrowelle und den Kühlschrank im Zimmer.

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

U kunt ook op de eigen kamer maaltijden nuttigen dankzij de roomservice van het Nihal.
Der Room-Service bietet Ihnen auch die Möglichkeit, bequem auf Ihrem Zimmer zu speisen.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Zudem können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden.

Ze zijn voorzien van airconditioning en een televisie. Dankzij het nachtelijke stiltegebod kunt u op uw eigen terras genieten van de geluiden van de natuur.
In der Nacht lauschen Sie den natürlichen Geräuschen der Landschaft auf Ihrer privaten Terrasse.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küchenzeile finden Sie einen Elektroherd und eine Mikrowelle vor, sodass Sie sich bequem ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt actief bezig zijn in het Rotelli Hotel dankzij de eigen tennisbaan en een klein maar goed uitgerust fitnesscentrum.
Bleiben Sie im Rotelli Hotel aktiv dank dem hoteleigenen Tennisplatz und dem kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnesscenter.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
Das Apartment zur Selbstverpflegung bietet ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.