Traduction de «kunt u dankzij de volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Während des restlichen Tages profitieren Sie von der komplett ausgestatteten Küche und bereiten sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
Das Apartment zur Selbstverpflegung bietet ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken en ruime eethoek kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden.
Mit einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Essbereich wird die Zubereitung der Mahlzeiten zu einem leichten Vergnügen.

Dankzij de volledig uitgeruste keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt er uw eigen maaltijd bereiden dankzij de volledig uitgeruste keuken.
Sie können gerne Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küchenzeile finden Sie einen Elektroherd und eine Mikrowelle vor, sodass Sie sich bequem ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt er uw eigen maaltijd bereiden dankzij de volledig uitgeruste keuken met uitsluitend elektrische apparatuur.
Die voll ausgestattete Küche umfasst ausschließlich elektrische Einrichtungen.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
Die voll ausgestatteten Küchen in den Kookis Villas sorgen für einen unabhängigen Aufenthalt.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Geschäftsreisende schätzen das vollständig ausgestattete Konferenzzentrum.