Traduction de «kunt u dankzij de nabijgelegen autosnelwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een rijkelijk ontbijtbuffet kunt u dankzij de nabijgelegen autosnelwegen A3 en B13 het schilderachtige Beierse platteland of de culturele hoogtepunten van Würzburg.
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet machen Sie sich auf den Weg, um die malerische Landschaft Frankens oder die Stadt Würzburg zu erkunden. Die nahe gelegene Autobahn A3 und die B13 sorgen für eine gute Anbindung.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Im Best Western Fairfax City stehen Ihnen tagsüber in der Lobby kostenfreier Kaffee und Tee zur Verfügung.

Dankzij de nabijgelegen snelweg kunt u in ongeveer 1 uur naar de universiteitssteden Göttingen en Halle rijden.
Dank der nahe gelegenen Autobahn sind die Universitätsstädte Göttingen und Halle in nur rund einer Fahrstunde erreichbar.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr bequemen Zugang zu zahlreichen Restaurants, Kaufhäusern, Sehenswürdigkeiten, Kinos und Museen.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A98, kunt u gemakkelijk de attracties van het aangrenzende Zwitserland ontdekken, zoals de historische stad Basel.
Über die nahegelegene A98 erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Schweiz innerhalb kurzer Zeit. Besuchen Sie zum Beispiel die schöne Stadt Basel!

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
Von der nahegelegenen U-Bahnstation erreichen Sie die bekannten Attraktionen wie die Gedächtniskirche, den Berliner Zoo und das Kaufhaus KaDeWe in weniger als 10 Minuten.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-4 kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
Über die nahe gelegene Autobahn I-4 erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de eigen parkeergelegenheid, en dankzij de nabijgelegen A256 kunt u gemakkelijk Kent gaan verkennen.
Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A256 befindet sich in unmittelbarer Nähe, was die Erkundung von Kent leicht macht.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
Die nahe gelegene Autobahn bringt Sie schnell zu wichtigen Geschäftszentren wie Düsseldorf, Dortmund und Köln.