Vertaling van "kunt u dagtochten maken naar verschillende " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Zu diesen zählen der Teutoburger Wald, das Freilichtmuseum Detmold und der Kurort Bad Salzuflen.

U kunt ook dagtochten maken naar Freiburg, 50 km verderop.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in das 50 km entfernte Freiburg.

U kunt ook dagtochten maken naar steden in de omgeving, zoals Charleroi en het indrukwekkende Brussel.
Alternativ unternehmen Sie Tagesausflüge in die Städte in der Umgebung wie Charleroi und das beeindruckende Brüssel.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

U kunt ook dagtochten maken naar het Zwarte Woud, de Elzas, het meer Titisee en veel andere bestemmingen.
Darüber hinaus können Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald, ins Elsass, zum Titisee und zu vielen anderen Orten unternehmen.

U kunt ook dagtochten maken naar München, dat op 30 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins 30 km entfernte München.

U kunt ook dagtochten maken naar de bergketen Gehn, of een bezoek brengen aan het het monument voor de Slag bij het Teutoburgerwoud in het nabijgelegen Kalkriese.
Bei einem Tagesausflug entdecken Sie den kleinen Höhenzug Gehn oder besichtigen im nahegelegenen Kalkriese den Ort der Varusschlacht im Teutoburger Wald.

U kunt ook dagtochten maken naar München, dat 27 km verderop ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in das 27 km entfernte München.

U kunt ook dagtochten maken naar de steden Hallstatt en Salzburg.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug nach Hallstatt oder Salzburg.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.