Traduction de «kunt u dagelijks avonturen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer en winter kunt u dagelijks avonturen beleven op de Ranch Eagle Ridge.
Im Sommer und Winter bietet die Eagle Ridge Ranch Tagesaktivitäten an.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende avonturen boeken, zoals parachutespringen, walvisspotten en zwemmen met dolfijnen.
Am Tourenschalter können Sie Fallschirmsprünge, Walbeobachtungen und Schwimmen mit Delphinen buchen.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Säften und tropischen Früchten kann täglich im Restaurant genossen werden. Dort werden auch italienische oder ecuadorianische Speisen serviert.

U kunt op het grote buitenterras heerlijk genieten van de zon en in de serre en op de patio kunt u dagelijks terecht voor een ontbijt.
Sonnen Sie sich auf der großen Außenterrasse und genießen Sie das tägliche Frühstück im Wintergarten und auf der Terrasse.

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Wenn Sie das All-Inclusive-Paket gebucht haben, dann können Sie sich jeden Tag zum Frühstück, Mittag- und Abendessen am Buffet bedienen.

In de ontbijtzaal van het hotel kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit.

U kunt zich dagelijks verheugen op een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, kazen, fruit, eieren, ontbijtgranen, jam, ham, honing en thee.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, Käse, Obst, Eiern, Müsli, Marmelade, Schinken, Honig und Tee bereit.

Als gast van dit 4-sterrenhotel kunt u dagelijks tussen 15:00 en 23:00 uur gratis gebruikmaken van de spa met een sauna en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen täglich von 15:00 bis 23:00 Uhr kostenlosen Zugang zum Spa mit Whirlpool und Sauna.

Daarnaast kunt u dagelijks aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Im Fitnesscenter können Sie täglich trainieren.