Traduction de «kunt u bijvoorbeeld de ​​veerboot vanuit de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u bijvoorbeeld de ​​veerboot vanuit de toeristische haven naar Le Cinque Terre nemen.
Nehmen Sie doch die Fähre vom Hafen und erkunden Sie Le Cinque Terre.

Naha, de hoofdstad van Okinawa, kunt u met de veerboot vanuit de haven van Zamami in 70 minuten bereiken.
Naha erreichen Sie vom Hafen von Zamami aus nach einer 70-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het personeel regelt huurauto's waarmee u toeristische trekpleisters kunt ontdekken, bijvoorbeeld het middeleeuwse dorp Mesta, 10 km verderop.
Die Mitarbeiter können für Sie einen Mietwagen organisieren, mit dem Sie Sehenswürdigkeiten wie das 10 km entfernte mittelalterliche Dorf Mesta erkunden können.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht voor toeristische informatie. De bar-cafetaria A Coruña is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Die Bar-Cafeteria " A Coruña" ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert traditionelle spanische Gerichte.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

In het centrum kunt u dagtochten boeken naar de eilanden Brač en Hvar met de veerboot vanuit Makarska.
Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge mit der Fähre von Makarska zu den Inseln Brac und Hvar buchen.

U kunt een veerboot vanuit de haven naar het nabijgelegen Cies-eilanden nemen.
Die nahe gelegenen Cies-Inseln erreichen Sie vom Hafen bequem mit der Fähre.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Eine direkte Zugverbindung bringt Sie in etwa 12 Minuten nach Bath, wo zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Jane Austen Centre, das Royal Crescent und die römischen Bäder zu einem Besuch einladen.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.