Vertaling van "kunt u bij het mantra terecht " (Nederlands → Duits) :

Voor diners en drankjes kunt u bij het Mantra terecht bij de Memento Bar Kitchen.
Mahlzeiten und Getränke werden Ihnen im Mantra in der Memento Bar Kitchen serviert.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

U kunt voor hapjes en drankjes terecht bij de snackbar, of u kunt bij de bar genieten van een glas lokale Douro-wijn.
Auf Anfrage können Sie außerdem eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. An der Snackbar sind Erfrischungen erhältlich, während die Bar zum Verweilen bei einem Glas des landestypischen Douro-Weines einlädt.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
Eine geschmackvolle Auswahl von À-la-carte-Speisen zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant im Innenbereich oder auf der Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Prinzeninseln serviert.

U kunt gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en u kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Ihrem Komfort dienen mehrere Computer mit Internetzugang in der Lobby sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Weer terug in het hotel kunt u in het restaurant terecht voor uitstekende, zelfgemaakte mediterrane gerechten en kunt u ontspannen met een drankje aan de bar.
Genießen Sie exzellente, hausgemachte mediterrane Speisen im Restaurant und entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Voor een meer traditionele barmaaltijd kunt u de hele dag terecht in de R-Bar waar u op het verhoogde terras kunt genieten van een ontspannen dagje aan zee.
Traditionelle Bargerichte erhalten Sie den ganzen Tag über in der R-Bar. Hier genießen Sie auf der erhöhten Terrasse einen entspannten Nachmittag am Meer.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Ruhebereich und gönnen Sie sich eine Massage oder eine Beauty-Anwendung aus der großen Auswahl.

U kunt gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en u kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Das Hotel stellt Ihnen mehrere Computer mit Internetzugang in der Lobby sowie eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.