Vertaling van "kunt u bij de houtkachel " (Nederlands → Duits) :

Op koude dagen kunt u bij de houtkachel in een gezellige ambiance een drankje nuttigen.
An kalten Tagen bietet Ihnen der Kaminofen Wärme und ein angenehmes Ambiente für einen Drink.

In de winter kunt u bij de houtkachel genieten van een menu met lichte maaltijden en in de zomer wordt dit geserveerd op het terras.
Das Lounge-Menü mit leichten Gerichten genießen Sie im Winter am Holzofen und im Sommer auf der Terrasse.

U kunt ontspannen bij de houtkachel of op het terras van het hotel.
Wärmen Sie sich am Holzofen auf oder entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels.

U kunt gebruikmaken van de houtkachel om een aantal traditionele gerechten van de Azoren te bereiden. Dit is de perfecte gelegenheid om van de lokale gastronomie te proeven.
Nutzen Sie den Holzofen, um sich einige der typischen Gerichte der Azoren zuzubereiten.

U kunt ontspannen naast de houtkachel in de comfortabele lounge met tv en een schilderachtig uitzicht.
Entspannen Sie neben dem Holzofen in der gemütlichen Lounge, die auch einen TV und eine malerische Aussicht bietet.

U slaapt in duurzame koepelwoningen en kunt van de maaltijd genieten in grote gemeenschappelijke koepelgebouwen met uitzicht op de magistrale bergen. De koepelsuites van het EcoCamp Patagonia hebben een eigen badkamer, houtkachels en een eigen terras.
Die EcoCamp Kuppelsuiten verfügen über ein privates Bad, einen Holzofen und eine private Terrasse, während die EcoCamp Standard-Kuppeln Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke woonkamer met een lcd-tv en een houtkachel, evenals van de volledig uitgeruste keuken.
Ihnen stehen ein Gemeinschaftsraum mit einem LCD-TV und einem Holzofen sowie eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de ruime woonkamer met een houtkachel en openslaande deuren die uitkomen op een terras.
Das große Wohnzimmer, das sich zur Terrasse hin öffnet, lädt zum Entspannen am Holzofen ein.

In het restaurant met houtkachel van het Haunstetter worden Beierse specialiteiten geserveerd. In de zomermaanden kunt u ook in de biertuin eten.
Im Haunstetter Restaurant sorgt ein Holzofen für eine herrliche Atmosphäre und im Sommer können Sie im Biergarten bayerische Spezialitäten genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de ruime tuin of in de gemeenschappelijke woonkamer met een houtkachel. Meer actieve gasten kunnen tafelvoetbal spelen.
Entspannen Sie sich im weitläufigen Garten oder im gemeinsam genutzten Wohnzimmer mit einem Holzofen. Spielen Sie auch eine Partie Tischfußball.