Traduction de «kunt u bij de bar portas » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bij de bar Portas da Cidade van het hotel terecht voor cocktails. In het weekend kunt u er dansen op volksmuziek.
In der Hotelbar Portas da Cidade erhalten Sie Cocktails und am Wochenende erleben Sie Musik und Tanz.

De Perfect Cup Café Bar is dagelijks tot laat geopend. U kunt er terecht voor koffie en gebak'. s Avonds kunt u in de bar happy hour-drankjes bestellen.
Das Perfect Cup Café Bar ist täglich bis spät abends geöffnet und serviert Ihnen Kaffee und Kuchen sowie jeden Abend Getränke zur Happy Hour an der Bar.

Na een lange dag kunt u in de bar op het dak ontspannen met een verfrissende cocktail.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag einen erfrischenden Cocktail an der Bar auf dem Dach.

U kunt zich ontspannen in het zwembad van dit 4-sterrenhotel of gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna. Ook kunt u bij de bar bij het zwembad genieten van uw favoriete drankje.
Entspannen Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Pool, dem Fitnesscenter oder der Sauna und besuchen Sie auch die Poolbar.

U kunt ontspannen in de bar of op het terras, waar u kunt genieten van grillgerechten.
Entspannen Sie an der Bar oder auf der Sommerterrasse, auf der Ihnen auch Grillgerichte angeboten werden.

Er is een regelmatige busverbinding naar het centrum van de stad, waar u kunt winkelen of de bars en restaurants kunt verkennen.
In die Innenstadt mit ihren zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants gelangen Sie mit einem regelmäßig verkehrenden Bus.

Er staan traditioneel Zweedse gerechten op het menu. U kunt ontspannen in de bar of op het terras, of een wandeling maken naar het centrum van Varberg, waar u tal van cafés, restaurants en winkels kunt vinden.
Zudem können Sie sich an der Bar oder auf der Terrasse entspannen oder das Varberger Stadtzentrum mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Geschäften durchstreifen.

U kunt lunchen aan de bar in de lounge, terwijl u in het Cranston's Restaurant heerlijk kunt dineren met uitzicht op het kasteel.
In der Hotellounge erhalten Sie mittags Gerichte im Stil einer Bar, während Sie am Abend im Cranston's Restaurant speisen und dabei den Blick über die Burg schweifen lassen.

In de Business Lounge kunt u gebruikmaken van internet en in de avonduren kunt u in de bar ontspannen met een drankje.
In der Businesslounge des Hotels steht Ihnen Internetzugang zur Verfügung. In den Abendstunden entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.